De Pedo - Expressão argentina usando a palavra PEDO

Hola Chicossss !!!!!!!!!!!!!! 

Trazemos hoje a última expressão argentina usando a palavra PEDO.

     Algumas frases para ver se vocês conseguem deduzir o siginificado dessa expressão:

1. No jogo da final do campeonato, estávamos 0 x 0 e aos 45 minutos do segundo tempo conseguimos fazer um gol DE PEDO!

2. Fui ao centro fazer as compras de Natal. Estava louca atrás de um arranjo de flores na cor dourada e azul. Não conseguia encontrar em nenhum lugar, quando DE PEDO vi o arranjo atrás de outros arranjos na estante da loja.

CONSEGUIRAM IDENTIFICAR?

Então, seria o nosso: Por Sorte! Na Sorte! Sem querer!

Na primeira frase ficaria assim:

1. No jogo da final do campeonato, estávamos em 0 x 0, aos 45 minutos do segundo tempo conseguimos fazer um gol ``na sorte``!

E na segunda, assim:

2. Fui ao centro fazer as compras de Natal. Estava louca atrás de um arranjo de flores na cor dourada e azul. Não conseguia encontrar em nenhum lugar, quando,`` sem querer, ou, por sorte``,  vi o arranjo atrás de outros arranjos na estante da loja.

E aí gente? Gostaram de conhecer essa nova expressão?

Espero estar ajudando Vocês levando expressões usadas no dia à dia do povo argentino.

Deixem sugestões do que gostariam de conhecer.

Besistos desde Buenos Aires!

Aline Farias

Uma caboquinha Manauara!